Matrix metalloproteinases 2 and 9 expression in canine normal prostate and with proliferative disorders / Expressão de metaloproteinases de matriz 2 e 9 na próstata canina normal e com lesões proliferativas

In this study the expression of metalloproteinases 2 (MMP-2) and 9 (MMP-9) in canine normal prostates and with proliferative disorders was evaluated to verify the role of these enzymes in extracellular matrix remodeling (ECM) and in the tissue invasion process. A total of 355 prostatic samples were obtained, from which 36 (10.1%) were normal prostates, 46 (13.0%) with benign prostatic hyperplasia (BPH), 128 (36.1%) with proliferative inflammatory atrophy (PIA), 74 (20.8%) with prostatic intraepithelial neoplasia (PIN), and 71 (20.0%) with prostatic carcinoma (PC). Difference in cytoplasmic immunohistochemical staining of MMP-2 and MMP-9 between acinar epithelium and periacinar stroma was found regarding the different diagnosis. The correlation between MMP-2 and MMP-9 expression in relation to the number of labeled cells in acinar epithelium and periacinar stroma, as well as to the staining intensity in the periacinar stromal cells was evidenced in canine prostates with PIA. In conclusion, MMP-2 and MMP-9 expression has a variation in canine prostate according to the lesion, with lower expression in normal tissue and with BPH, and higher expression in those with PIA, PIN and PC. Moreover, the inflammatory microenvironment of the PIA has influence in the activity of both enzymes.

Este estudo teve como objetivo avaliar a expressão das metaloproteinases 2 (MMP-2) e 9 (MMP-9) em próstatas caninas normais e com desordens proliferativas, verificando o papel dessas enzimas na remodelação da matriz extracelular (MEC) e no processo de invasão tecidual. Um total de 355 amostras prostáticas foram obtidas, sendo 36 (10,1%) normais, 46 (13,0%) com hiperplasia prostática benigna (HPB), 128 (36,1%) com atrofia inflamatória proliferativa (PIA), 74 (20,8%) com neoplasia intraepitelial prostática (PIN) e 71 (20,0%) com carcinoma prostático (CP). Houve diferença de imunomarcação citoplasmática para MMP-2 e MMP-9 entre o epitélio acinar e o estroma periacinar, quanto aos diferentes diagnósticos. Observou-se correlação entre a expressão de MMP-2 e MMP-9 em relação ao número de células marcadas no epitélio acinar e estroma periacinar, bem como para a intensidade de marcação das células estromais periacinares em próstatas caninas com PIA. Conclui-se que há variação na expressão de MMP-2 e MMP-9 em próstatas caninas de acordo com a lesão, com menor expressão em próstatas caninas normais e com HPB, e maior naquelas com PIA, PIN e CP. Ainda, o microambiente inflamatório na PIA influencia a atividade de ambas as enzimas.

Avaliação histológica e morfométrica do retalho axial oris angularis e da terapia por ondas de choque aplicados a defeito palpebral experimental em cães / Histologic and morfometric evaluation of oris angularis axial skin flap and extracorporeal shockwave on experimental eyelids defects in dogs

Os retalhos de padrão axial têm como característica significativa vascularização intrínseca, considerada uma vantagemsobre outras técnicas. Considerando que complicações isquêmicas podem afetar os retalhos cutâneos, técnicas desalvamento são descritas, dentre estas, a terapia por ondas de choque extracorpóreas (TOCE), descrita como capazde modular a vascularização e cicatrização dos retalhos. O presente estudo avaliou histológica e morfometricamente21 amostras de pele; destas, 14 foram submetidas à confecção do retalho axial, sendo sete tratadas também pelaTOCE, obtidas da região distal do retalho axial oris angularis, utilizado para a reconstrução de defeitos palpebraisexperimentais extensos em cães. Foram avaliadas também sete amostras de pele normal da mesma região acimadescrita (grupo controle). Não foram evidenciadas diferenças histológicas significativas no infiltrado inflamatório eatrofia epidérmica microscopicamente. Na análise morfométrica, o número de vasos, a área vascular total e a área médiaforam semelhantes entre os grupos experimentais. O retalho oris angularis associado ou não à TOCE não apresentoucaracterísticas microscópicas de complicações inflamatórias e atróficas significativas. Sinais de integridade tecidual evascularização sanguínea adequados foram observados em ambos os grupos tratados, demonstrando efetividade doretalho oris angularis. A aplicação da TOCE no retalho oris angularis, em dose única de 2500 impulsos a 0,15 mJ/mm2no pós-operatório imediato, não promoveu efeitos colaterais deletérios

Considering that the cutaneous flap can be affected by isquemic complications the extra corporeal shock wavetherapy (ESWT) was described as rescue techniques. The present study was developed to analyze histological andwith morfometry, twenty one skin samples treated or not with the shock wave therapy, obtained from flap’s distalborder, used in this study to repair eyelids’ experimental defects in dogs. The flap with or without ESWT did notshow any histological sign of inflammatory or atrophic alterations. Both group treated showed similar morphometricalcharacteristics. The ESWT with the protocol used in this study (2500 impulses at 0,15 mJ/mm2) did not demonstratesignificant clinical outcomes as a rescue technique when applied over the oris angularis flap, however results showed nosignals of collateral deleterious effects